MIKE PELL: His Song Of Life

RICHIE HAVENS: "FOLLOW"

Here it is, Richie Havens with "Follow", from an album called "Mixed Bag". It was in 1967, I was a kid, and I heard it on somebody else's FM radio, because I didn't have FM myself. On a long-gone free-form station named WOR-FM here in New York City. I was amazed at the poetry of it, it was longer than 3 minutes- and I knew right then that this was the kind of music I wanted to play. And the DJ that night named Rosko, as well as Scott Muni and all the others at the station, became the models for HOW I wanted to present the music!It changed everything, I have never listened to music the same way since.

*
Let the river rock you like a cradle
Climb to the treetops, child, if you're able
Let your hands tie a knot across the table.
Come and touch the things you cannot feel.
And close your fingertips and fly where I can't hold you
Let the sun-rain fall and let the dewy clouds enfold you
And maybe you can sing to me the words I just told you,
If all the things you feel ain't what they seem.
And don't mind me 'cos I ain't nothin' but a dream.
*
The mocking bird sings each different song
Each song has wings - they won't stay long.
Do those who hear think he's doing wrong?
While the church bell tolls its one-note song
And the school bell is tinkling to the throng.
Come here where your ears cannot hear.
And close your eyes, child, and listen to what I'll tell you
Follow in the darkest night the sounds that may impel you
And the song that I am singing may disturb or serve to quell you
If all the sounds you hear ain't what they seem,
Then don't mind me 'cos I ain't nothin' but a dream.
*
The rising smell of fresh-cut grass,
Smothered cities choke and yell with fuming gas;
I hold some grapes up to the sun
And their flavour breaks upon my tongue.
With eager tongues we taste our strife
And fill our lungs with seas of life.
Come taste and smell the waters of our time.
And close your lips, child, so softly I might kiss you,
Let your flower perfume out and let the winds caress you.
As I walk on through the garden, I am hoping I don't miss you
If all the things you taste ain't what they seem,
Then don't mind me 'cos I ain't nothin' but a dream.
*
The sun and moon both are right,
And we'll see them soon through days of night
But now silver leaves on mirrors bring delight.
And the colours of your eyes are fiery bright,
While darkness blinds the skies with all its light.
Come see where your eyes cannot see.
And close your eyes, child, and look at what I'll show you;
Let your mind go reeling out and let the breezes blow you,
Then maybe, when we meet, suddenly I will know you.
If all the things you see ain't what they seem,
Then don't mind me 'cos I ain't nothin' but a dream .
And you can follow; and you can follow; follow...

(Music/Words by Jerry Merrick)

HUGO SANTOS: His Song Of Life

«Não há canções da vida, nem livros, nem filmes, nem vinhos, nem… Há tudo isso nas diversas etapas da nossa vida. "Massachusetts" essencialmente pelos tempos, muitos, em que a fui ouvindo. Houve coisas mais felizes mas nenhuma como o tempo de ouvir esta canção. Em 1967, não posso precisar o mês, um amigo perguntou-me se já tinha ouvido no Em Órbita os Bee Gees a cantarem “Massachusetts”. Disse-lhe que sim e ele acrescentou: “fico todo pele de galinha”. Foi a última vez que o vi. Para fugir à tropa procurou exílio em França, mas, apesar de todos os meus esforços, nunca o consegui localizar. Um tipo brilhante, um poeta de mão cheia, um excelente contador de histórias. Em Dezembro de 1967 casei. Um amigo meu, já falecido, o jornalista Hélder Pinho, deu-nos o EP dos Bee Gees como prenda de casamento. Alguém, hoje, imagina um EP como prenda de casamento? Mas ele - todos nós - vivíamos, então, com muitas dificuldades e aquilo teve tanta importância como um qualquer serviço da Vista Alegre. Ainda está aí e na contracapa tem uma ternurenta dedicatória.»

>>>

Feel I'm goin' back to Massachusetts

Something's telling me I must go home

And the lights all went out in Massachusetts

The day I left her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco

Gotta do the things I wanna do

And the lights all went out in Massachusetts

They brought me back to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts

Speak about the people I have seen

And the lights all went out in Massachusetts

And Massachusetts is one place I have seen.

I will remember Massachusetts...

VITOR MARTINEZ: His Song Of Life

THE BEATLES: "I WANT TO HOLD YOUR HAND"

Canções de que gostei e que me influenciaram durante a minha vida houve algumas, não muitas, mas esta foi “a canção”. “I Want To Hold Your Hand”, dos The Beatles, veio ter às minhas mãos e aos meus ouvidos no dia do meu 16º aniversário e a partir desse dia passei a ter uma paixão: a música. Foi uma canção ouvida durante muito tempo num gira-discos portátil de pilhas, em plástico, em que a tampa era o altifalante. O disco foi-me oferecido como prenda do meu aniversário, conforme pode ser visto no verso: 3/2/64. Era, e é, um Ep, edição fabricada em Portugal pela Parlophone, que tinha além desta, as outras canções: "I Saw Her Standing There", "This Boy" e "Chains". A partir daquele dia nada foi como antes. Ainda hoje conservo este e outros discos que nessa altura adquiri e a música passou a ter uma influência sobre mim como nenhuma outra forma de arte teve. Foi a descoberta de um novo mundo que até hoje me acompanha em todos os bons e maus momentos da minha vida, pois onde quer que esteja, em casa, no carro, a viajar, etc., a música é a minha companhia imprescindível.

A partir deste disco, este sim o “The Disc Of My Life”, descobri uma imensidade de sons e cores de que aqui também quero deixar testemunho, sem querer ser exaustivo, nem pouco mais ou menos: Beatles, pois claro, Dave Clak Five, Herman’s Hermits, Hollies, Cream, Pink Floyd, Animals, Kinks, Shadows, Moody Blues, para referir on ingleses; os americanos Beach Boys, Byrds, Doors, Mamas & Papas; Johnny Halliday, Sylvie Vartan, Françoise Hardy, Antoine, Les Problémes, nos franceses; Jimi Hendrix, Eric Clapton e mais, muitos mais que aqui agora não posso referir, que, num critério de qualidade que agora à distância pode ser discutível, mas que naqueles anos nos alimentavam a alma e o coração, além dos ouvidos, com “aquela música”! “I Want To Hold Your Hand” foi o rastilho; a explosão depois foi tão forte que hoje, passados mais de quarenta anos, ainda se houve o barulho que ela fez!!!

Oh yeh, I'll tell you something
I think you'll understand
Then I'll say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand.
*
Oh please say to me
You'll let me be your man
And please say to me
You'll let me hold your hand
Now let me hold your hand
I wanna hold your hand.
*
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling
That my love I can't hide
I can't hide, I can't hide.
*
Yeh, you got that something
I think you'll understand
When I feel that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand.

LUÍS TORRES: His Song Of Life

THE PLATTERS: "YOU'LL NEVER NEVER KNOW"

No Verão de ’59, recorrendo à minha incipiente colecção, gravei uma fita para dar à minha namorada. O tempo levou-me a namorada e as músicas. Nunca recuperei a namorada, mas as músicas foram voltando ao longo dos anos. Era com este som que amava em ’59

*
(You'll never know)
You'll never, never know I care
You'll never know the torch I bear
You'll never know it, for I won't show it
Oh no you'll never, never know
*
(You'll never know)
You'll never, never see me cry
Not even when you're glancing by
For I won't weaken, when we're speaking
Oh no you'll never, never know
*
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
*
(You'll never know)
No, no I know I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you'll never, never know
*
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
*
(You'll never know)
No no I no I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you never
No, no you'll never
Oh no you'll never
ever know
(You'll never know)

DANIEL BACELAR: His Song Of Life

RICK NELSON: "LONESOME TOWN"

Foi exactamente com um single que me mandaram da América com “Lonesome Town / I Got a Feeling” que esta desgraça começou. Rick Nelson foi um dos mais importantes expoentes e produtivos exemplos do bom pop rock americano. Tinha todas as condições para ser um grande "chacha" e um "one hit wonder" devido ás suas origens, mas transformou-se num icon admirado e respeitado pelos seus pares pela sua contribuição á musica americana e não só. Esteve sempre em constante evolução até ao dia em que o seu avião se "espetou" na fronteira do Texas e toda a gente foi para o "galheiro"com muita pena minha pois estava previsto conhecê-lo pessoalmente cerca de dois meses depois. AZARES!!!

*

There's a place where lovers go

To cry their troubles away

And they call it Lonesome Town

Where the broken hearts stay

[Lonesome town]

*

You can buy a dream or two,

To last you all through the years

And the only price you pay

Is a heart full of tears

[Full of tears]

*

Goin' down to lonesome town,

Where the broken hearts stay,

Goin' down to lonesome town

To cry my troubles away.

*

In the town of broken dreams,

The streets are filled with regret,

Maybe down in lonesome town,

I can learn to forget.

[To forget]

*

Maybe down in lonesome town,

I can learn to forget,

[Lonesome town]

THE SONG OF MY LIFE - VOLUME 2

OBRIGADO / THANKS TO...
Markle, Manny, Paul Roobeek, JD45, Jim, Hugo Santos,

Aida Santos, Ana Cristina Figueiredo, Menno, Paul Goossens,

Carlos Garrudo, Luís Miguel Mira, Nuno Sebastião, Lady Ganza,

Jorge Nande, Ernest, Nowhere Man, João Carlos Calixto e Den

Por terem contribuido na edição deste segundo volume. Se algum de vós quiser partilhar a razão ou razões da escolha feita, enviem meia dúzia de linhas num email, que terei muito gosto em divulgar esse depoimento no blog.

For having contributed in the edition of this second volume. If anyone of you want to share the reason or reasons for your choice, just send a few lines in an email, and I’ll be very happy to reveal that text in the blog.

THE SONG OF MY LIFE - VOLUME 1

OBRIGADO / THANKS TO...

Zé Luís, Luís Pinheiro de Almeida, Ganza, Daniel Bacelar,

Leonice Pinheiro, Carlos Santos, Reggie, Jesus Blazquez,

Eduardo Ferreira, Attilio, José Almeida, Luís Torres,

Fernanda Bacelar, Isidro Almeida, Edu, rafcm,

José Faria Gomes, Mike Pell, Pedro Sanchez

and Daniel Nomdedeu

Por terem contribuido na edição deste primeiro volume. Se algum de vós quiser partilhar a razão ou razões da escolha feita, enviem meia dúzia de linhas num email, que terei muito gosto em divulgar esse depoimento no blog.
For having contributed in the edition of this first volume. If anyone of you want to share the reason or reasons for your choice, just send a few lines in an email, and I’ll be very happy to reveal that text in the blog.

A CANÇÃO DA MINHA VIDA

Até agora as colecções do Rato têm reflectido essencialmente o meu gosto pessoal. Mas acho que chegou a altura de iniciar uma colecção de canções escolhidas por todos vocês. As canções das vossas vidas.

Para quem esteja interessado em colaborar apenas se pede uma coisa: o envio de um simples e-mail com o nome da vossa canção e do respectivo intérprete.
Atenção: não se trata aqui da canção que vocês pensam ser a “melhor” de sempre, mas sim a canção que vocês têm a certeza de ser a “mais importante” das vossas vidas. Qualquer que seja a razão dessa escolha pessoal, e independentemente da qualidade ou género musical. O que importa aqui é apenas a vossa honestidade na escolha feita. Caso a canção não figure nos arquivos do Rato, solicitarei o envio do respectivo mp3.

As regras são portanto muito simples: a indicação de uma única canção e de um único intérprete para essa canção. E por favor, assinem esse email com o vosso nome (ou alcunha), para depois poder associar esses nomes às canções por vós escolhidas.

O evoluir da colecção ficará portanto dependente do nº de respostas recebidas. Participem!
So far the Rato’s collections has essentially reflected my personal taste. But I think it's time to start a collection of songs chosen by all of you. The songs of your lives.
For those who want to collaborate I only ask one thing: send me a simple e-mail with the name of your song and the artist in it.

Attention: that song is not the one you think to be the "best one" of all time, but the song you are sure to be the "most important" of your life. Whatever the reason for that personal choice is, regardless of the quality or musical genre. What matters here is just your honesty in your personal choice. If the song is not included in Rato’s archives, I’ll ask you to send me the mp3.

The rules are therefore very simple: the choice of just one song and just one artist for it. And please sign that email with your name (or nickname) so I’ll be able to put those names next to the songs chosen by you.

The increase of the collection will be therefore dependent on the number of the answers.

PARTICIPATE!