quarta-feira, 4 de outubro de 2017

HUGO SANTOS: His Song Of Life


«Não há canções da vida, nem livros, nem filmes, nem vinhos, nem… Há tudo isso nas diversas etapas da nossa vida. "Massachusetts" essencialmente pelos tempos, muitos, em que a fui ouvindo. Houve coisas mais felizes mas nenhuma como o tempo de ouvir esta canção. Em 1967, não posso precisar o mês, um amigo perguntou-me se já tinha ouvido no Em Órbita os Bee Gees a cantarem “Massachusetts”. Disse-lhe que sim e ele acrescentou: “fico todo pele de galinha”. Foi a última vez que o vi. Para fugir à tropa procurou exílio em França, mas, apesar de todos os meus esforços, nunca o consegui localizar. Um tipo brilhante, um poeta de mão cheia, um excelente contador de histórias. Em Dezembro de 1967 casei. Um amigo meu, já falecido, o jornalista Hélder Pinho, deu-nos o EP dos Bee Gees como prenda de casamento. Alguém, hoje, imagina um EP como prenda de casamento? Mas ele - todos nós - vivíamos, então, com muitas dificuldades e aquilo teve tanta importância como um qualquer serviço da Vista Alegre. Ainda está aí e na contracapa tem uma ternurenta dedicatória.»

>>>

Feel I'm goin' back to Massachusetts
Something's telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen.

I will remember Massachusetts...

Sem comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...