AMÁLIA AT THE PARIS OLYMPIA, 1956

Original Released as LP Columbia (EMI) 33CSX 11

(UK, 1957)

A1. Uma Casa Portuguesa (R. Ferreira/V.M. Sequeira/A. Fonseca) 3:01

A2. Nem às Paredes Confesso (Max/Ferrer Trindade/Artur Ribeiro) 3:40

A3. Ai Mouraria (Amadeu do Vale/Frederico Valério) 3:06

A4. Perseguição (Avelino de Sousa/Carlos da Maia) 2:54

A5. Tudo Isto é Fado (Aníbal Nazaré/Fernando Carvalho) 2:55

A6. Fado Corrido (Linhares Barbosa/Santos Moreira) 2:04

A7. Barco Negro (do filme “Os Amantes do Tejo”)

(Caco Velho/Piratini/David Mourão Ferreira) 4:11

B1. Coimbra (José Galhardo/Raúl Ferrão) 2:32

B2. Sabe-se Lá (Silva Tavares/Frederico Valério) 2:47

B3. Tendinha (José Galhardo/Raúl Ferrão) 2:10

B4. Lá Vai Lisboa (Norberto de Araújo/Raúl Ferrão) 2:13

B5. Que Deus Me Perdoe (Silva Tavares/Frederico Valério) 4:18

B6. Lisboa Antiga (José Galhardo/Amadeu do Vale/Raúl Portela) 2:47

B7. Amália (José Galhardo/Frederico Valério) 2:48

Musicians:

Portuguese Guitar: Domingos Camarinha

Acoustic Guitar: Santos Moreira

Recorded Live in April or May, 1956 at the Olympia, Paris

(see english notes for each song on the back cover of the album)

É o primeiro disco ao vivo de Amália a ser editado e um dos de maior sucesso absoluto, com várias edições num grande número de países, a saber França, Reino Unido, Itália, Japão, Brasil, Estados Unidos da América, Holanda, África do Sul, Portugal, e outros ainda. Foi escolhido um conjunto todo cantado em português (e ainda bem, porque os estrangeirismos nunca foram o forte de Amália) , o que na época não acontecia nas actuações no estrangeiro, com os standards a partir de então sempre exigidos ("Uma Casa Portuguesa", "Coimbra", "Lisboa Antiga" e o indispensável "Barco Negro"), a que se juntam quatro Valérios, antes talvez de Amália ter concluído que Valério era um compositor de sucessos pouco internacionalizáveis. A única raridade, nunca depois gravado, é o tema "Nem às Paredes Confesso". E há também "Tudo Isto é Fado", que ficou no reportório. No conjunto, é um óptimo disco, uma voz portentosa, interpretações brilhantes, uma grande segurança nas apresentações, uma grande timidez nos agradecimentos, mas demasiado arrumado no sector aplausos-cantiga-aplausos, acusando talvez a demasiada passagem pelo estúdio, que não a falta de entusiasmo dos espectadores do Olympia, que se sabe ser grande, pois mesmo sendo a primeira actuação de Amália naquele que era o mais importante palco de music-hall europeu, não se pode esquecer que ficou duas temporadas, caso que até então nunca acontecera (Vítor Pavão dos Santos in “Amália Uma Biografia”)