domingo, 19 de março de 2017

NAT KING COLE - The Second Spanish album



Original Released on LP Capitol W 1220 
(US, May 1959)






In any language the warm voice of Nat King Cole adds special appeal to any song. These tunes are well-loved Latin favorites recorded during Nat’s tour that extended throughout most of Latin America, and he sings them in Spanish and Portuguese. Some of them are already well-known in the United States too, and Nat hopes that his friends everywhere will enjoy them.The accompaniments include a large and beautiful string section in some selections, and feature excellent brass accents throughout. Also accompanying Nat in some tunes are favorite Brazilian singing stars: Sylvia Telles, and the Trio Irakitan. (from the original liner notes – see back cover).

Lado A da edição brasileira


Sempre, depois de uma agradável visita – da qual guardamos uma belíssima lembrança – é costume enviar-se uma carta agradecendo pela hospitalidade e atenção recebidas. Esta colecção de canções de Nat King Cole é precisamente isso: a expressão do seu agradecimento aos inúmeros amigos e admiradores que o acolheram durante sua recente tournée pelos países da América Latina. Estas canções foram gravadas nos estúdios da Odeon, no Rio, com magníficas orquestras sob a direção de Dave Cavanaugh, da Capitol, a quem se devem também os arranjos. Cantadas em português e espanhol, são a prova evidente de que é fácil reconhecer a interpretação sincera de um artista consumado, pois o incomparável estilo de Nat transpõe as barreiras do idioma. O título deste novo LP de Nat King Cole, “A Meus Amigos”, é bem adequado. Onde quer que ele se apresente é aceite como embaixador da amizade e da arte. Que a sua tournée obteve um êxito ressonante foi demonstrado pelo facto de que em todas as cidades onde esteve foi cercado por multidões que o aclamaram entusiasticamente. No Brasil foi convidado a cantar para o Presidente Kubitchek. Mais do que a apresentação pura e simples de números musicais, este punhado de canções constitui um agradecimento caloroso aos vários amigos que fez para si e para o seu país. Estas melodias são ao mesmo tempo presente musical e um gesto de boa vontade e apresentação continental. Como diz Nat: «Só com música não se pode governar o mundo; porém, dá-se aos povos uma oportunidade de esquecer as diferenças que separam os países» 
(notas originais no verso da edição brasileira)

8 comentários:

Anonymous disse...

Thanks very much for this one. It was one of my parents favorites and so I've listened to it many many times when I was a kid. This wonderful album introduced me to the exotic world of Latin Music and also to the smooth voice of Nat King Cole. And it have been about some years that I didn't listened to it again. And this time it was worthy cause the sound quality is super! Thanks again dear Rato!

Hassin Nundah disse...

Grande aporte, Rato! Nat Kink Cole foi único, nunca haverá quem o possa suceder. E este LP, particularmente, é uma preciosidade.

Grato.

Anonymous disse...

Que pena, o link não funciona mais...
Será que dá parapostar de novo?

Um abraço.

Rato disse...

Aí está de novo um link todo activo!

classic disse...

Malheureusement, encore une liaison crevée!... Je n'ai jamais entendu Nat King Cole chanter en Espagnol ou Portuguais.

classic disse...

Curieusement, quelques heures plus tard, cela marche bien de nouveau!!!

:)

Rato disse...

C'est bien ça, classic, quand une liaison s'en va une autre la remplace...

Anónimo disse...

Maravilha, Rato!
Já só falta o 3º album.
Muito, muito obrigado

Paulo Fróis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...