Original released on LP Barclay 96010
(France 1977, November 17)
Installé aux Îles Marquises depuis quelques années et
quasiment retiré de la vie publique, Jacques Brel, atteint d'un cancer du
poumon qui le ronge depuis trois ans, revient à Paris afin de travailler sur
son nouvel album "Les Marquises". Pisté lors de ses venues en France
par les paparazzis, à cause de la rumeur qui court concernant son état de
santé, il se cache dans un hôtel près de la Place de l'Étoile et garde son
rythme polynésien dans la capitale. Il se rend à quelques mètres de là chez son
arrangeur François Rauber pour lui présenter ses nouvelles chansons, répétées
rue de Verneuil chez Juliette Greco. Gérard Jouannest, fidèle compositeur et
pianiste de Brel, se trouve présent à ces réunions de travail. Peu après la fin
des séances, Brel retourne aux Marquises, avant de revenir à Paris en juillet
1978 pour soigner son cancer qui s'aggrave et vivre ses derniers jours, jusqu'à
son décès, le 9 octobre 1978. Les
séances d'enregistrement débutent en septembre 1977 avenue Hoche, dans les
studios Barclay, à huit heures du matin. Au studio B, avec un demi-poumon en
moins et un second irradié, Brel enregistre guère plus de deux chansons par
séance mais selon un rituel immuable : une prise, en direct et avec
l'orchestre, comme la chanson-titre, enregistré le dernier jour des sessions.
Hormis les douze titres qui composent l'album, cinq autres
furent également enregistrés lors de ses sessions: "Mai 40", "Avec
élégance", "Sans exigences", "L'Amour est mort" et "La
Cathédrale". Restés inédits car Brel les ayant jugé peu aboutis, ils
furent néanmoins intégrés dans l'intégrale de la discographie du chanteur belge
et du best of Infiniment, à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la
mort de Brel. La publication de ces inédits fut sujet à controverse au moment
de leurs diffusions, concernant les dernières volontés de Brel à propos de ces
chansons. Premier album de l'artiste en dix ans à contenir des chansons
inédites, "Les Marquises" est une sorte de testament musical puisque
Brel, au moment de l'écriture et de l'enregistrement, se sait condamné par la
maladie. Le ton de l'album se révèle sombre, traitant de la mort et la
vieillesse, et seul "Les Remparts de Varsovie", se distingue par son
apparente légèreté. Le titre "Les F…" (connu également sous le titre "Les
Flamingants"), que l'auteur qualifie de «chanson comique», s'en prend
aux nationalistes flamands, comme il l'avait fait dix ans auparavant avec "La
la la...", et provoque un scandale. Sorti le 17 novembre 1977 sans aucune
promotion, à savoir aucune interview et pas d'envoi radio avant la mise en
vente, l'album réussit à se classer à la première place des meilleures ventes
d'albums et à être disque d'or en 1978 pour 100.000 exemplaires vendus et
disque de platine en 1981 pour 400.000 exemplaires vendus. Le total des ventes
est estimé à 1.127.100 exemplaires.
"Les
Marquises" is Jacques Brel's thirteenth and final album. Also known as "Brel",
the album was released 17 November 1977 by Barclay (96.010). This was the
singer's first album of new songs in ten years and was released a year before
his death from lung cancer. The album's themes include death
("Jaurès", "Vieillir", "Jojo"), parting ("Orly ") and in
several songs Brel evokes his career in the 1960s ("Les F..",
"Jojo", "Knokke-le-Zoutte Tango", "Vieillir"). The
album was recorded live in Studio B at the Barclay Studios on Avenue Hoche,
Paris. With his health failing, Brel was only able to record at most two songs
per day. Brel returned to the Marquises Islands
shortly after the recording sessions. The album was treated with great secrecy
before its release and was delivered to reviewers in a reinforced metal box
with a timed, electronic padlock to stop them listening to it before its
release date. No airplay of the album was allowed and no singles were released
until after its release, and there were no interviews or promotion given by
Brel regarding the album. Despite this, the album reached number one in France and
earned Brel a gold record for selling 100.000 albums in 1978 and went platinum
in 1981. It is estimated that the album sold 1.127.100 copies.




Sem comentários:
Enviar um comentário