ORIGINAL LP (EMI Parlophone PMCJ 12020)
This is a special collection of 24 songs from I Cinque Di Roma that have as starting point the original album "At The Polana, L.M." (only 12 tracks). Meanwhile 12 more songs were discovered and added to the original album. So, maybe you'll find some differences in the quality of the selections but I think it's fair enough to let you know all these bonus tracks.
This collection was shared four years ago on this blog, but because of many demands I thought it was time to make a new upload, and now at 320 kbps.
ORIGINAL LINER NOTES:
The tourist brochures have quite a lot to say about Lourenço Marques, that little piece of Portugal in the middle of Africa. Whatever they write, it all boils down to the same thing... Atmosphere! Yes...L.M. is atmosphere... it's that "get away from it all" feeling where the charm of the continental living blends into a mellow mood of relaxation and romance.
Just like the place itself... the people of Lourenço Marques hold a fascination for the visitor... an excitement, for here is a city of fun and frolic. A place to "live it up"... and "live it up" means... The Polana... a landmark in Lourenço Marques... the tourists' paradise... where you can bask in the tropical sun... enjoy the finest continental cuisine... and hear... I Cinque di Roma... Italy's most exciting export to Africa.
No visit to L.M. is complete without spending an exciting evening with these five fellas who turn an evening into an occasion. There is that continental fire in any of the host of exciting tempos in which the I Cinque di Roma specialize. The fire of the Samba, the excitement of the Bolero, the sophistication of the Cha Cha Cha and of course there is always time for twisting and the latest craze, the Bossa Nova. The evening starts with a sophistication of a night club and ends in a frenzy of a Latin American fiesta.
We have captured the excitement of I Cinque di Roma, for now in your own home you can share the exhilarating musical moments and the fire of I Cinque di Roma with everyone who has been lucky enough to spend a night at the Polana. I Cinque di Roma have broadcast many times over Lourenço Marques Radio, during the late night programmes.
Os panfletos turísticos têm muito a dizer sobre Lourenço Marques, esse pequeno pedaço de Portugal no meio de África. E tudo aquilo que dizem pode resumir-se numa só palavra... Atmosfera! Sim... L.M. é atmosfera... é esse sentido do "fugir de tudo", onde o charme da vida continental se combina num misto de relaxamento e romance.
Tal como o próprio lugar... as pessoas de Lourenço Marques sentem um fascínio pelo visitante... uma excitação, pois esta é uma cidade de festa e divertimento. Um lugar para "viver à grande"... e "viver à grande" significa... O Polana... um marco em Lourenço Marques... o paraíso dos turistas... onde se pode gozar o sol tropical... apreciar a melhor cozinha continental... e ouvir... I Cinque di Roma... a melhor exportação de Itália para África.
Nenhuma visita a L.M. estará completa sem se passar uma noite animada com estes cinco rapazes que a transformam num autêntico acontecimento. Existe um fogo genuíno em qualquer dos ritmos em que I Cinque di Roma se especializaram. A vibração do Samba, a excitação do Bolero, a sofisticação do Cha Cha Cha e, claro, há sempre tempo para o twist e para o último grito da moda, a Bossa Nova. A noite começa no ambiente sofisticado de um night-club e acaba no frenesi de uma festa latino-americana.
Conseguimos captar a excitação dos I Cinque di Roma, para que agora, em sua casa, possa compartilhar as divertidas músicas e a animação dos I Cinque di Roma com todos os que tiveram a sorte de passar uma noite no Polana. I Cinque di Roma têm sido transmitidos muitas vezes em programas pela noite dentro no Radio Clube de Moçambique. (Rob Vickers)
12 comentários:
Hello, hello!
Thanks for the nice and fruity album Cinque Di Roma. I love this kind of latin sixties feel. Your blog is one of my favourites. I'm looking for some stuff by Augie Colon. Can you help me?
Ruud Verkerk, Deventer, The Netherlands
ALGUMAS NOTAS SOBRE O POLANA:
O acesso ao hotel fazia-se pela Av. António Enes. À entrada, muito aprumado no seu casaco todo medalhado, encontrava-se sempre o mesmo porteiro, figura que com o passar dos anos se tornou lendária (deverão existir milhares de fotografias de turistas junto àquele homem). Parece que faleceu há alguns anos.
Quando se ultrapassava o imponente hall de entrada era como se o tempo se quedasse imóvel dentro daquelas paredes, tal a sensação de quietude e bem-estar que rapidamente nos envolvia. Era uma atmosfera única e acolhedora, que nos fazia sentir como se estivessemos na nossa própria casa.
Já dormi muitas noites, em muitos hotéis, um pouco por todo o mundo. Curiosamente, nunca fui hóspede do Hotel Polana; mas... passei lá noites inteiras, até mesmo ao nascer do sol, pois o Polana era por excelência o lugar indicado para as passagens de ano. Naquela mesma boite onde no início dos anos 60 tocavam Os Cinque di Roma. Mais tarde lembro-me ainda de ouvir o Conjunto de Renato Silva, o Shegundo Galarza, os Night Stars ou os AEC 68.
E é verdade o que se diz, que um nascer do sol visto da piscina do Polana tem um poder terapêutico superior a qualquer tratamento de psiquiatria.
O ritual repetia-se, e havia sempre duas comemorações do novo ano; a primeira quando o relógio dava a meia noite; a segunda logo que se anunciavam os primeiros raios solares e toda a gente trocava o salão de baile pela zona da piscina. Muitos acabavam dentro d’água, que o calor era sempre convidativo e os espíritos matinais já estavam um tanto ou quanto desanuviados.
Como já disse, nunca fui hóspede no Hotel Polana. Talvez um dia o seja, talvez não. Mas isso não tem qualquer importância: para mim não haverá nunca outro que se lhe compare em todo o mundo.
Algumas referências históricas: originalmente “Polana” foi um regulado existente na área que tomou depois o seu nome e que foi incorporado aos poucos no domínio português, a partir de 1887, quando se deu a expansão para além do presídio que então delimitava Lourenço Marques.
A inauguração do hotel ocorreu no dia 1 de Junho de 1922, tendo sido construído em 19 meses pela empresa inglesa Delagoa Bay Lands Syndicate. O valor da obra foi estimada na altura em 200.000 libras.
Kanimambo pelos Cinque di Roma e pelas fotografias. Como a cidade era linda naqueles tempos.
I HAVE DANCED TO THE SOUND OF THE 5 DI ROMA! THANKS FOR THE MEMORIES!
ruud - here is one
http://xtabaysworld.blogspot.com/2009/06/augie-colon-sophisticated-savage.html
Actualmente uma noite no Polana para duas pessoas custa 245 dollars (à volta de 180 euros). Não se pode considerar excessivo, tratando-se de um Hotel de 5 estrelas.
Prendiamo in affito una barca
Esta música tem uma falha no minuto 1:50
Tem sim senhor, só dei por isso depois de fazer o respectivo upload. Entretanto já consegui arranjar o tema em condições, vou incluí-lo em novo ficheiro .rar e fazer novo upload. Aproveitei ainda para melhorar o som de outros temas e diminuir o espaço entre músicas que estava um pouco grande.
O novo link estará disponível ainda hoje à noite.
Jantei no Polana com Samora Machel e Pinto Balsemão com comida ida de Lisboa.
Datas? 30 de Junho de 1982
LT
sempalavras e de queixo no chão...e as fotos...q saudades..
JAlmeida
Hi Rato,
This is one of the best LP's from that period. However even better is -and I play it regularly to have the best mood- the Club Italiano Rato of Archie Silansky and his Orchestra, which transports me right away into that fantastic era atmosphere.
Muito obrigado amigo,
Onzichtbar
PS I really love Franco e i.G5 very much too. Very hard to get.
cheers mate,
Onzi
Enviar um comentário